Click in the upper-right corner of the embedded file and you'll open it in a new tab.
Apologies if I am ever out of date – I try to update this once a semester.